Mansards, 2012. 182. lpp.
Penti Sārikoski (1937-1983) ir viens no pēckara somu literatūras milžiem, kuram šoruden gaidāma 80 gadu jubileja. 15 dzejoļu krājumu, dienasgrāmatu un citu prozas un dramaturģijas tekstu autors, atdzejotājs un tulkotājs, jaunu paradigmu meklētājs. Debitējis 1958. gadā kā imažists, turpinājis kā sociāli un politiski līdzdalīgas dzejas rakstītājs un pirmais somu postmodernists, beidzis ar filozofiski mitoloģisko ciklu Tiarnia (1977-1983). Atdzejojusi Maima Grīnberga.
Anna Elizabete Maiere. Putna svars
Zvaigzne, 2012. 240. lpp.
Lai gan austrieši to dēvē par «grāmatu, kura atdzīvināja ārstu romānu žanru», pareizāk būtu sacīt, ka Annas Elizabetes Maieres grāmata Putna svars ir slimnieku, nevis ārstu romāns. Sirsnīgs, mazliet šķelmīgs stāsts par to, uz kādām sīkām un lielākām neprātībām ir spējīgas garlaicības māktas sievietes, kuras spiestas ilgstoši uzturēties slimnīcā. Sieviešu mikropasaule Dāmu palātā nr. 5. Tulkojusi Silvija Brice.
Inga Gaile. Migla
Mansards, 2012. 75. lpp.
Lidosta pilna asaru - tu vari braukt ar kuģi,/viņš lidos ar lidmašīnu,/viņa ar ratiem pa bruģi./Kas paliks mums, kad jūs visi aizbrauksiet?/Kādu saullēktu mēs atradīsim aiz Doma baznīcas,/kādas kūkas ēdīsim uz Blaumaņa ielas,/kā mēs varēsim izlasīt jūsu grāmatas,/kas būs pārvērtušās dirižabļos un aizēnos jūsu gaišās sejas./kas notiks ar šo mazo, nenovīdīgo republiku,/ar šo saules pielieto bļodu, kas ziemā smaržo pēc malkas,/pavasaros pēc jaunības, vasarās švīkst gar basajām kājām,/kurā nav ceļu uz priekšu, bet kurā ir ceļš uz mājām?
Ilustratore Līga Purmale.
Aija Jansone. Krustpils villaines
Zinātne, 2012. 263. lpp.
Izdevums tapis daudzu Latvijas izšūšanas vēstures pētniecībai veltīto darba gadu rezultātā. Tas ir par nešūtajām plecu segām - Krustpils tipa villainēm, kas ir neatņemama sava laika sieviešu ceremoniju tērpa sastāvdaļa. Darbā analizēta Krustpils tipa villaiņu attīstība laikā un telpā no morfoloģiskā (apģērba komplektējums, sastāvdaļas) un mākslinieciski stilistiskā aspekta (izejmateriāls, ornaments, kompozīcija, rotāšanas tehnikas), ieskicēta to vieta Eiropas kultūras telpā.
Toms Treibergs. Gaismas apstākļi
Mansards, 2012. 70. lpp.
«Paplašināta personiskā pasaule, kura kļūst arī par lasītāja pasaules daļu. Turklāt atšķirībā no citiem spēcīgiem pēdējo gadu debitantiem (..) Toma Treiberga dzejā asociāciju, metaforu tīklojums saglabā saikni ar tiešāku, dzīvē dziļāk ieaugušu saviļņojumu,» - tā Toma Treiberga debijas izdevumu raksturo dzejnieks Māris Salējs. Toms Treibergs (1985) dzejoļus līdz šim publicējis kultūras periodikā.