Laika ziņas
Šodien
Apmācies

«Cik tad ilgi mēs varam tā ne īsti saprast, kas [spriedumos] uzrakstīts? Uzrakstīts viens, bet pēc tam saka – es jau ar to domāju ko citu!»Pēteris DzalbeVai valodas inspekcijai nevajag pievērsties tiesnešu valodas zināšanām?

Valsts valodas centra Valodas inspekcijas vadītājs

Antons Kursītis

Teorētiski jau vajadzētu, bet praktiski mums tam tīri fiziski nepietiek resursu, jo ir daudz citu būtisku problēmu, ar kurām nākas cīnīties. Mūsu darbiniekiem pilnīgi pietiek pilnai slodzei ar sūdzībām, kas tiek saņemtas, piemēram, par tirdzniecības uzņēmumu interneta vietnēs rakstīto informāciju, kur rakstītais arī gramatikas normu nezināšanas dēļ rada pārprotamības iespējas. Turklāt tiesnešiem ir imunitāte, un, ja spriedums ir nolasīts, abas puses ar to iepazīstinātas, mēs to, protams, varam izvērtēt, bet tajā neko grozīt mums nav tiesību. Ja spriedumā ir radusies pārprotamība gramatikas normu nezināšanas dēļ, to var izmantot advokāts, sava aizstāvamā interesēs pārsūdzot lietu. Atceros, savulaik šāda sūdzība tika saņemta par Ģenerālprokuratūru. Pats izmeklēju šo gadījumu, un izrādījās, ka tur kļūdas bija salaidusi persona, kas tehniski pārrakstīja dokumentu. Priekšnieks, kuram dzimtā valoda bija latviešu, to bija parakstījis, īpaši uzcītīgi neizlasot.

Uzmanību!

Pieprasītā sadaļa var saturēt erotiskus materiālus, kuru apskatīšana atļauta tikai pilngadību sasniegušām personām.

Bez nosaukuma

Pēteris Dzalbe

Seko mums

Seko līdzi portāla Diena.lv jaunākajām ziņām arī sociālajos tīklos!

Ziņas e-pastā

Saņem Diena.lv aktuālās ziņas e-pastā!

LAIKRAKSTA DIENA PUBLIKĀCIJAS

Vairāk LAIKRAKSTA DIENA PUBLIKĀCIJAS


Aktuāli









Hokejs 2019

Vairāk Hokejs 2019


Positivus

Vairāk Positivus














Melu tvertne

Vairāk Melu tvertne


Vēlēšanas2018

Vairāk Vēlēšanas2018






Hokejs2018

Vairāk Hokejs2018






Phjončhana 2018

Vairāk Phjončhana 2018


Publikāciju iegāde

Vairāk Publikāciju iegāde










Jaunumi

Vairāk Jaunumi


Dabas Diena

Vairāk Dabas Diena




Citi

Vairāk Citi


Latvijā

Vairāk Latvijā


Dienas Sēne

Vairāk Dienas Sēne


Pasaulē

Vairāk Pasaulē



Velo Diena

Vairāk Velo Diena



Dienas Starts

Vairāk Dienas Starts


Viedokļi

Vairāk Viedokļi


Sports

Vairāk Sports


Skolas Diena

Vairāk Skolas Diena



Valodas Policija

Vairāk Valodas Policija



Citi

Vairāk Citi



SestDiena

Vairāk SestDiena


KDi

Vairāk KDi





Sporta Avīze

Vairāk Sporta Avīze


Dienas Gada Balva kultūrā

Vairāk Dienas Gada Balva kultūrā



Uzņēmēja Diena

Vairāk Uzņēmēja Diena





Iedvesmas Diena

Vairāk Iedvesmas Diena







Latvijas Lepnums

Vairāk Latvijas Lepnums


Dzīvesstils

Vairāk Dzīvesstils







Šodien Laikrakstā

Vairāk Šodien Laikrakstā



Vide un tūrisms

Vairāk Vide un tūrisms




Izklaide

Vairāk Izklaide







Kas notiek?

Vairāk Kas notiek?