Lasītāji tik ļoti iemīlēja Dūlitlu, ka rakstnieks turpināja sacerēt stāstus līdz pat savai aiziešanai mūžībā 1947. gadā. Vizmas Belševicas iztulkots, labsirdīgais dakteris Latvijā ieradās pagājušā gadsimta 70. gados un iedzīvojās izdevniecības Liesma izdotajās grāmatās, 1980. gadā viņa varoņi dzīvoja uz skatuves toreizējā Jaunatnes teātrī. 2000. gadā Dūlitlu dzirdējām Jāņa Lūsēna Putnu operā. Loftinga radītā varoņa rosīšanās devusi impulsu vairākām Amerikā uzņemtām filmām par zvēru ārstu Dūlitlu mūsdienu apstākļos.
Nupat izdotajā dubultkompaktdiskā Leļļu teātra aktieri Pēteris Šogolovs un Laila Kirmuška iedzīvinājuši klasisko pirmā stāsta versiju, kas līdz šim nav bijusi ne ierakstīta, ne izdota. Mūziku diskam sarakstījis Ungars Savickis, bet ieraksta noformējumā izmantoti paša Hjū Loftinga zīmējumi. Dzīvnieku mīļotājiem jāzina - ikviens, kurš nopirks audiogrāmatu, ar savu artavu palīdzēs pamestajiem dzīvniekiem, jo desmit santīmi no katra CD tiks ziedoti Rīgas pilsētas dzīvnieku patversmes Ulubele rūpjubērnu uzturēšanai un ārstēšanai. Tā iznāk skaista dāvana ar patīkamu pievienoto vērtību.