Grozījumi EPPL, kas uz pirmo lasījumu Saeimā tika virzīti steidzamības kārtā, paredz mainīt kabeļoperatoru obligāto bezmaksas retranslācijas jeb must carry principu, kā arī regulēt kabeļtelevīzijas pamatpakešu saturisko salikumu. Šobrīd EPLL noteic, ka gan kabeļtelevīzijas tīklos, gan virszemes apraidē bez maksas ir redzami arī nacionālie komerckanāli. Tāpat kā sabiedriskā televīzija, arī TV3 un LNT maksā par sava satura izplatīšanu bez maksas apraidē un nesaņem atlīdzību no kabeļoperatoriem par atrašanos maksas paketēs. Ja grozījumi stāsies spēkā, obligāta retranslācija kabeļtelevīzijas tīklos, neprasot maksu no skatītāja, būs attiecināma tikai uz sabiedriskās televīzijas Latvijas Televīzija (LTV) abām programmām - LTV1 un LTV7. Tas nozīmē, ka LNT un TV3 būs tiesības prasīt samaksu no kabeļoperatoriem par atrašanos maksas paketēs.
«Abi šie kanāli nebūs obligāti jāpiedāvā visiem abonentiem. Tas var novest pie tā, ka TV3 un LNT būs tikai atsevišķās maksas paketēs. Latvijas nacionālā īpatnība ir tāda, ka kritiskais kabeļtelevīzijas skatītāju skaits ir krieviski runājošs. Piemēram, TV skatītājam Baltkrievijas pierobežā, kam tur viņus vajadzēs,» vaicā LEKA valdes priekšsēdētājs I. Muuls. Tāpat viņš norāda, ka pastāv iespēja arī grozījumus apiet. Proti, operatori, kas virszemes televīzijas signālu piegādā no savas antenas, to varēs darīt bez papildu maksas.
«Tā tomēr būs divu komersantu saruna. Mēs nevaram atļauties būt tikai ekskluzīvās kabeļtelevīzijas maksas paketēs. Programmu saturu tomēr veidojam mēs, nevis kabeļoperators,» LEKA priekšsēdētāja teikto komentē starptautiskā mediju koncerna MTG Baltijas valstu vadītājs Kaspars Ozoliņš. Viņš norāda, ka grozījumi labvēlīgi ietekmēs arī programmu saturu, jo televīzijām būs iespēja to uzlabot par līdzekļiem, kurus iegūs no kabeļtelevīzijas operatoriem. Turklāt tie novērsīs pašreizējo nacionālo komerckanālu diskrimināciju salīdzinājumā ar ārzemju televīzijām, kuras šobrīd var saņemt maksu no kabeļoperatoriem.
LTV ģenerāldirektors Edgars Kots, kurš savus iebildumus pret EPLL grozījumiem paudis Valsts prezidentam Andrim Bērziņam, Saeimas priekšsēdētājai Solvitai Āboltiņai (Vienotība) un 11. Saeimas deputātiem adresētā vēstulē, uzskata, ka tie ir veidoti MTG interesēs. «MTG grupas pārstāvji ne vienreiz vien publiski pauduši vēl kādu būtisku ieceri savu biznesa interešu stiprināšanai - liegt Latvijas TV dalību reklāmas tirgū. Tādēļ aicinām rēķināties, ka ar ierosināto likuma grozījumu pieņemšanu debates nebeigsies. Sajūtot šādu pretimnākšanu, privātais komersants turpinās tādu sagaidīt arī turpmāk,» savā trešdien rakstītajā vēstulē pauž E. Kots. Dienai neizdevās uzzināt viņa viedokli pēc grozījumu atbalstīšanas pirmajā lasījuma ceturtdien, jo uz telefona zvaniem LTV ģenerāldirektors neatbildēja.