Patlaban «eiro» rakstību Latvijā regulē 2005. gadā pieņemtie Ministru kabineta noteikumi Nr. 564 par Eiropas Savienības (ES) vienotās valūtas vienības nosaukuma atveidi latviešu valodā. Tie paredz, ka ES vienotās valūtas vienības nosaukums latviešu valodā lietojams vīriešu dzimtes nelokāmajā formā «eiro».
Savukārt tiesību aktos lietojams ES vienotās valūtas vienības nosaukums «euro», vārdu «euro» rakstot slīprakstā.
Latvijas Tieslietu ministrija (TM) sagatavojusi grozījumus šajos valdības noteikumos, un Eiropas Centrālā banka (ECB) oktobrī saņēmusi lūgumu sniegt atzinumu par grozījumiem.
TM piedāvā aizstāt noteikumu Nr. 564 2. punkta pašreizējo tekstu: «Eiropas Savienības vienotās valūtas vienības nosaukums latviešu valodā lietojams vīriešu dzimtes nelokāmajā formā - eiro,» ar šādu tekstu: «Eiropas Savienības vienotās valūtas nosaukums latviešu valodā rakstībā ikdienā lietojams saskaņā ar latviešu valodas gramatikas likumiem un vēsturiskajām tradīcijām.»
Nozare.lv