Pretrunīgais izteikums redzams internetā ievietotā video, kas filmēts pagājušā gada septembrī, kad B. Ortefē valsts dienvidrietumos tikās ar dažiem valdošās partijas UMP atbalstītājiem. Tās laikā viņš fotografējās kopā ar vienu no partijas jaunatnes nodaļas aktīvistiem. «Tas ir Amins, mūsu mazais arābs,» ministram sacīja kāda sarunas dalībniece. Video dzirdams, ka B. Ortefē klusi atbild: «Viens pats mums derētu. Bet, kad viņu ir ļoti daudz, rodas problēmas.»
Tiesas spriedumā teikts, ka iekšlietu ministra replika bijusi «neapšaubāmi uzbrūkoša, ja ne nicinoša». Tomēr tiesa lēma, ka viņš nav krimināli sodāms, jo B. Ortefē nav bijis nodoms savus komentārus paust publiski.
Ministrs apgalvo, ka viņa replika bijusi veltīta fotografēšanai, kas pasākuma laikā notikusi nepārtraukti. Viņš arī gatavojas pārsūdzēt tiesas spriedumu.
Vairāki parlamenta opozīcijā esošās Sociālistu partijas deputāti pieprasījuši B. Ortefē atkāpšanos, bet vairākums franču politiķu uzskata, ka B. Ortefē nav rasists un viņa izteikums ticis pārprasts.