Dienas Grāmata, 2011
Dzelzs apvārdošana ir trešā grāmata, kas iznākusi rakstnieces Gundegas Repšes dienasgrāmatu romānu ciklā Smagais metāls. Pirms tam izdoti darbi Alvas kliedziens un Vara rati. «Labi. Mana dzīve. Vai tās ir sajūtas par sevi? Atmiņas, kas ir šo sajūtu saistviela? Cilvēki? Priekšstats par viņiem un viņu iedomātās pēdas manā miesas un dvēseles virsmā? Fakti? Gadskaitļi? Kādās proporcijās? Lineāri mānīgais izkārtojums no bērnības, skolas, studiju, darba gadiem līdz morga galdam?»
Voldemārs Avens. Avena dzejoļi
Mansards, 2011
Grāmatā Avena dzejoļi ievietoti agrāk izdotie dzejdara Voldemāra Avena krājumi Caurumi (1968), Avis (1989), Piezvanīšu parīt (2002), kā arī 30 nepublicēti vai periodikā publicēti dzejoļi. Krājumā lasāmas laikabiedru recenzijas un apceres. Juris Kronbergs: «Voldemāra Avena dzeja ir witness poetry - viņš raksta savu dzīvi, viņš ir sava laikmeta liecinieks. Viņš neuzbāžas ar gudrībām vai intelektuālām abstrakcijām, viņš rotaļājas ar valodu, lai nebūtu pārāk smagi liecināt, bet necenšas neko lieki izdaiļot.»
Heinrihs Bells. Katarīnas Blūmas zaudētais gods
Jumava, 2011
Heinriha Bella stāsts Katarīnas Blūmas zaudētais gods jeb Kā rodas vardarbība un kur tā var novest rāda, kā jauna sieviete nejauši nokļūst sensāciju kāras bulvāravīzes uzmanības centrā. Katarīna Blūma, sevi aizstāvot, nostājas pret korumpētajiem sabiedriskā viedokļa veidotājiem. Stāsts, kas ir maza sabiedrības dzīves panorāma, parādījās atklātībā 1974. gadā un izraisīja asas diskusijas par bulvāržurnālistikas paņēmieniem. No vācu valodas tulkojusi Aija Jakoviča.
Rūdolfa stāsti. Rūdolfa Blaumaņa proza
Jumava, 2011
Tikko izdotajā krājumā apkopotas Rūdolfa Blaumaņa prozas pērles: Raudupiete, Salna pavasarī, Nāves ēnā, Purva bridējs, Brīnuma zālīte, Pērkoņa negaiss un citi stāsti. Ievadvārdu autors režisors Jānis Streičs raksta: «Mums šķiet, ka Blaumani zinām, kā zinām paši sevi. Tā ir, un tā nav. Jo tik tiešām, cik mūsos latviskuma, tik ieraugām Blaumanī, kaut rakstniekā tautas dzīvesziņa nav izsmeļama. Un to var smelties bez gala.»
Oļģerts Šalkonis. Devītā ģērbtuve
Mansards, 2011
Grāmatas autors Nacionālā teātra aktieris un režisors Oļģerts Šalkonis, gadu gadiem būdams ar teātra līdzgaitniekiem vienā darba telpā, par popularitāti zina daudz vairāk nekā citi. Tāpēc grāmatā stāstījums plūst brīvi un dzīvi, taču autors ir korekti galants. Arī anekdotiskumi nemet ēnu, bet aicina lasītājus pasmaidīt.