Kā notikušā aculiecinieks mēģināju pētīt situāciju «no iekšpuses».
Jā, uzaicinātais viesrežisors Alvis Hermanis, sportistu terminoloģijā runājot, «iedeva sarkano kartīti» Austrijas teātra un kino leģendai, palūdzot Klausu Mariju Brandaueru atstāt mēģinājumu telpu. Pārējā izrādes ansambļa trupa notikušo uztvēra ar… aplausiem un laikā, kad risinājās pārrunas starp Brandauera kungu, teātra direkciju un režisoru, pasūtīja kasti šampanieša - režisoram par drosmi beidzot tā sauktajām zvaigznēm ierādīt viņu vietu modernajā teātrī, kurš visupirms ir kopīgs darbs, nevis personīgo ambīciju un kaprīžu izlādēšanas arēna. Hermaņa komentārs ir lakonisks: «Nav iespējama sadarbība starp režisoru un aktieri, kurš tik aroganti izturas pret pārējiem izrādes veidotājiem, mani un kolēģus aktierus ieskaitot.»
Situācijas traģikomisms atklājas faktā, ka Hermaņa kā režisora izvēle bija Brandauera griba, izrādes dekorācijas (300 000 eiro) ir gatavas un aktieris - zvaigzne ar tām bijis ļoti apmierināts, līdzīgi kā ar režijas konceptu… Ar Hofreitera lomu skatuves veterāns Brandauers plānoja atgriezties uz Burgtheater skatuves pēc astoņu gadu pauzes (Brandaueru pēdējo reizi Vīnē publika uz skatuves redzēja 2004. gadā Lesinga Nātanā Gudrajā) un, saprotams, vēlējās to veikt ar triumfu. Hofreitera loma austriešu dramaturģijā esot sava veida «nacionālais Hamlets un Kazanova vienkop» - loma, kuru sapņo nospēlēt katrs cienījamus gadus sasniedzis austriešu aktieris.
Jāsaka, drosmīgs ir ne tik daudz Alvja Hermaņa žests - viņa vēlmi pārtraukt sadarbību var skaidrot ļoti racionāli, bet gan direktora intendanta Matiasa Hartmana nostāšanās nevis austriešu zvaigznes (tiesa, krietni pabālējušas - Brandauera spožākie gadi teātrī un kino saistās ar XX gadsimta astoņdesmitajiem, kad viņš filmējās arī oskarotajā Ištvāna Sabo diloģijā Mefisto/Pulkvedis Redls un slavenajā Prom no Āfrikas), bet gan jaunākā režisora pusē.
Hofreitera loma tagad tikusi Pēteram Simonišekam, vēl vienam izcilam austriešu skatuves veterānam, Pētera Šteina «loka» aktierim, kurš ir lieliskā radošajā formā un ar kuru Hermanim tikko bijusi brīnišķīga sadarbība Burgteātra «intelektuālajā filiālē» Akademieteather, strādājot pie Čehova lugas Platonovs izrādes. Tālās zemes pirmizrāde Vīnē notiks 21. septembrī.